tỉnh táo
발음
북부
/tḭ̈ŋ˧˩˧ taːw˧˥/
중부
/tïn˧˩˨ ta̰ːw˩˧/
남부
/tɨn˨˩˦ taːw˧˥/
듣기
경계 enalert
형용사
경계
alert
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
형용사
경계
성질·상태
졸리지 않고 주의력이 있으며 정신이 또렷한 것.
vi Anh ấy thức khuya mà vẫn tỉnh táo.
ko 그는 늦은 밤을 보낸 뒤에도 정신이 또렷했다.
구성
tỉnh / táo / 省燥
▸
구성
tỉnh / táo / 省燥
한자
음절 대응 추정
대표 후보
省燥
음절별 후보
tỉnh
省
táo
燥（灶 / 棗）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
tỉnh dậy / tỉnh ngủ / tỉnh / tỉnh rượu …
▸
유의어
tỉnh dậy / tỉnh ngủ / tỉnh / tỉnh rượu …
쓰임
thức tỉnh / tỉnh lộ / thành phố thuộc tỉnh / tỉnh giấc …
▸
쓰임
thức tỉnh / tỉnh lộ / thành phố thuộc tỉnh / tỉnh giấc …