báo thức

발음 북부 /ɓaːw˧˥ tʰɨk˧˥/ 중부 /ɓa̰ːw˩˧ tʰɨ̰k˩˧/ 남부 /ɓaːw˧˥ tʰɨk˧˥/

듣기

깨우다 enwake up

동사

깨우다 wake up

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 동사

깨우다 기본 동작테마

잠에서 깨어나는 것. 또는 남을 깨우는 것.

vi Tiếng chim hót líu lo đã báo thức tôi mỗi buổi sáng.

ko 새들의 지저귀는 소리가 매일 아침 나를 깨운다.

뜻 2 동사

알람을 맞추다

지정한 시간에 깨어나도록 소리를 울리게 설정하는 것.

vi Đừng quên báo thức lúc sáu giờ để đi làm đúng giờ.

ko 지각하지 않게 6시에 알람 맞추는 거 잊지 마.

구성

báo / thức / 報式

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

報式

음절별 후보

báo 報 thức 式

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

기상 / 알람 설정

▸

쓰임

đồng hồ báo thức / báo cáo / nhà báo / dự báo …

▸