thắm da đẫy mình
발음
북부
/tʰam˧˥ zaː˧˧ ɗəʔəj˧˥ mï̤ŋ˨˩/
중부
/tʰa̰m˩˧ jaː˧˥ ɗəj˧˩˨ mïn˧˧/
남부
/tʰam˧˥ jaː˧˧ ɗəj˨˩˦ mɨn˨˩/
건강미 넘치는 여성 enrobust girl
proverb
건강미 넘치는 여성
robust girl
1 뜻
4 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
proverb
건강미 넘치는 여성
기본 동작
건강하고 생기가 넘치며 몸집이 통통한 여성의 외양을 나타내는 표현.
vi Cô gái ấy trông thật thắm da đẫy mình và tràn đầy sức sống.
ko 그 여성은 매우 건강하고 생기 넘쳐 보인다.
구성
thắm / da / đẫy …
▸
구성
thắm / da / đẫy …
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𣠒䏧帒𨉓
음절별 후보
thắm
𣠒（𧹱 / 𧺀 / 𧺁）
da
䏧
đẫy
帒（𦞒）
mình
𨉓（𨉟）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
thắm / thắm thiết / thắm tha thắm thiết
▸
유의어
thắm / thắm thiết / thắm tha thắm thiết
쓰임
đằm thắm / duyên con thắm / nồng thắm / đỏ thắm …
▸
쓰임
đằm thắm / duyên con thắm / nồng thắm / đỏ thắm …