nặng trĩu

발음 북부 /na̰ʔŋ˨˩ ʨiʔiw˧˥/ 중부 /na̰ŋ˨˨ tʂiw˧˩˨/ 남부 /naŋ˨˩˨ tʂiw˨˩˦/

듣기

주렁주렁 열린 enheavily laden

부사

주렁주렁 열린 heavily laden

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 부사

주렁주렁 열린 담화·논리테마

매우 무거운 짐이나 양을 실어 아래로 처진 상태.

vi Những cành cây nặng trĩu quả chín đang chờ được thu hoạch.

ko 나뭇가지에는 수확을 기다리는 익은 과일이 주렁주렁 열려 있다.

구성

nặng / trĩu

▸

유의어

nặng / nặng mùi / nặng lãi / nặng trình trịch …

▸

쓰임

nặng nề / nặng lời / nặng nhọc / nặng mặt

▸