nô tài
하인 enservant
2 senses
2 구성 요소
명사
하인
servant
대명사
저（하인）
your servant
자세히
2 senses
▸
자세히
2 senses
명사
뜻 1
명사
하인
대명사·지시어
봉건 시대 부유한 가정에서 일하는 하인이나 시종.
vi Những người nô tài đang làm việc trong ngôi nhà giàu có.
ko 하인들이 부잣집에서 일하고 있다.
대명사
뜻 2
대명사
저（하인）
주인 앞에서 하인이 자신을 낮추어 부르는 호칭.
vi Xin chủ nhân hãy nghe lời thưa của nô tài.
ko 주인님, 저의 말을 들어 주십시오.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
출처 대조 완료
대표 후보
奴才
음절별 후보
nô
奴（帑）
tài
才
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.