nói bông

발음 북부 /nɔj˧˥ ɓəwŋ˧˧/ 중부 /nɔ̰j˩˧ ɓəwŋ˧˥/ 남부 /nɔj˧˥ ɓəwŋ˧˧/

듣기

농담하다 enjoke

동사

농담하다 joke

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 동사

농담하다 기본 동작테마

사람을 웃기거나 다른 이들을 놀리기 위한 의도로 말하는 것.

vi Anh ấy chỉ đang nói bông để làm không khí bớt căng thẳng.

ko 분위기를 덜 긴장시키려고 농담을 했을 뿐이다.

구성

nói / bông / 呐葻

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

呐葻

음절별 후보

nói 呐 bông 葻

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

nói bóng / pha trò / đùa cợt / bông đùa …

▸

쓰임

nói chuyện / nói dối / lời nói / tiếng nói …

▸