mất hồn

발음 북부 /mət˧˥ ho̤n˨˩/ 중부 /mə̰k˩˧ hoŋ˧˧/ 남부 /mək˧˥ hoŋ˨˩/

듣기

멍하다 enbe stunned

동사

멍하다 be stunned

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 동사

멍하다 기본 동작테마

충격이나 혼란으로 인해 정신이 나가 멍한 상태.

vi Anh ấy đứng mất hồn sau khi nghe tin dữ.

ko 그는 나쁜 소식을 듣고 멍하니 서 있었다.

구성

mất / hồn / 𠅍魂

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𠅍魂

음절별 후보

mất 𠅍（𠅎 / 𠅐 / 𠅒 / 𠅼） hồn 魂

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

linh hồn / ra hồn / cầu hồn / gọi hồn …

▸

쓰임

mất tích / mất mát / mất dạy / mất lòng …

▸