lẫn
발음
북부
/ləʔən˧˥/
중부
/ləŋ˧˩˨/
남부
/ləŋ˨˩˦/
듣기
동사
혼동
to confuse
부사
서로
each other
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
5 뜻
2 의미
뜻
5 뜻 · 2 의미
▸
뜻
5 뜻 · 2 의미
혼동 (to confuse)
뜻 1
동사
혼동하다 기본 동작·조작
담화·논리·비교·양태
사람이나 사물을 식별하지 못해 틀리다.
vi Tôi thường hay bị lẫn giữa hai anh em sinh đôi này.
ko 이 쌍둥이 형제를 자주 혼동한다.
뜻 2
동사
망령이 나다 건강·식습관·의료
노령이나 병으로 정신적으로 혼란스럽고 건망증이 생기다.
vi Ông cụ đã bắt đầu bị lẫn vì tuổi già.
ko 노인은 나이가 들어 망령이 나기 시작했다.
뜻 3
동사
섞이다 성질·상태·어종 표현
조직적이지 않게 다른 물질이 섞여 있다.
vi Gạo bị lẫn với một ít sỏi.
ko 쌀 안에 자갈이 섞여 있다.
서로 (each other)
부사
뜻 1
부사
서로 대명사·지시어·분류사·조사
담화·논리·비교·양태
쌍방향 관계를 나타내는 부사.
vi Chúng ta nên giúp đỡ lẫn nhau trong công việc.
ko 우리는 업무에서 서로 도와야 한다.
접속사
뜻 2
접속사
둘 다 담화·논리·비교·양태
두 가지 물건이나 개념을 모두 포함하는 접속사.
vi Anh ấy giỏi cả toán lẫn lý.
ko 그는 수학과 물리학 둘 다 잘한다.
유의어
lặn / lân / lẩn / lăn …
▸
유의어
lặn / lân / lẩn / lăn …
쓰임
nhầm lẫn / mất cả chì lẫn chài / trộn lẫn / lầm lẫn …
▸
쓰임
nhầm lẫn / mất cả chì lẫn chài / trộn lẫn / lầm lẫn …