khốn nạn
발음
북부
/xon˧˥ na̰ːʔn˨˩/
중부
/kʰo̰ŋ˩˧ na̰ːŋ˨˨/
남부
/kʰoŋ˧˥ naːŋ˨˩˨/
듣기
비열한 envile
형용사
비열한
vile
3 뜻
3 의미
2 구성 요소
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
비열한 (vile)
뜻 1
형용사
비열한
외모·성격
Emotions
도덕적으로 비열하고 악하며 경멸받을 만한 사람을 나타냄.
vi Không nên gọi người khác là khốn nạn, vì đây là lời xúc phạm rất nặng.
ko khốn nạn이라는 말로 사람을 부르면 안 됩니다. 매우 강한 모욕입니다.
고난 (tough)
뜻 1
형용사
힘든
매우 불쾌하거나 가혹하거나 짜증나는 것을 나타내는 저속한 강조 표현.
vi Trong lời nói thô, khốn nạn có thể được dùng để than về một việc quá khó chịu.
ko 거친 말투에서 khốn nạn은 어떤 것이 매우 불쾌하다고 불평할 때 쓰일 수 있다.
비참 (miserable)
뜻 1
형용사
비참한
큰 불행, 불편, 고통이 있는 비참한 상태를 나타냄.
vi Trong văn nói thô, khốn nạn có thể diễn tả cảnh rất khổ sở.
ko 거친 말투에서 khốn nạn은 매우 비참한 상황을 나타낼 수 있다.
구성
khốn / nạn
▸
구성
khốn / nạn
유의어
khốn đốn / khốn cực / khốn khó / khốn cùng …
▸
유의어
khốn đốn / khốn cực / khốn khó / khốn cùng …
쓰임
khốn khổ / nguy khốn / khốn kiếp / tị nạn …
▸
쓰임
khốn khổ / nguy khốn / khốn kiếp / tị nạn …