goigoi

khắc

발음 북부 /xak˧˥/ 중부 /kʰa̰k˩˧/ 남부 /kʰak˧˥/
조각하다 encarve
6 senses 3 의미
동사
조각하다 carve
명사
15분 quarter hour
부사
어차피 eventually
자세히
6 senses · 3 의미

조각하다 (carve)

동사 · 3 senses
뜻 1 동사
조각하다

여러 단단한 재료를 자르거나 깎아서 물건을 만들다.

vi Người nghệ nhân đang khắc một bức tượng nhỏ từ gỗ.

ko 장인은 나무로 작은 조각상을 조각하고 있습니다.

뜻 2 동사
새기다

표면에 그림이나 글자를 새겨 넣는 것.

뜻 3 동사
마음에 새겨진

그림이나 글자가 표면에 깊이 새겨져 있는 상태.

15분 (quarter hour)

명사 · 2 senses
뜻 1 명사
15분 조작·사용테마

15분 또는 1시간의 4분의 1에 해당하는 시간 단위.

vi Chúng tôi chỉ còn một khắc nữa là đến giờ hẹn.

ko 약속까지 15분밖에 남지 않았습니다.

뜻 2 명사
각(낮의 1/6)

낮 시간을 6등분 한 옛날 시간 단위.

어차피 (eventually)

부사 · 1 senses
뜻 1 부사
어차피

기다리는 시간이 지난 뒤 어느 시점에 일어나다.

vi Mọi chuyện rồi khắc sẽ ổn thôi nếu chúng ta kiên nhẫn.

ko 인내하면 모든 것이 결국 괜찮아질 것입니다.

출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.