kẻ
발음
북부
/kɛ̰˧˩˧/
중부
/kɛ˧˩˨/
남부
/kɛ˨˩˦/
듣기
자 enperson
명사
자
person
사용 범위
경멸적
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
자 (person)
뜻 1
명사
자 대명사·지시어·분류사·조사
사용 범위
경멸적
사람을 가리키는 말로, 흔히 낮잡거나 부정적인 느낌이 있으며 설명어 앞에 놓여 사람의 유형을 나타낸다(kẻ trộm '도둑' 등).
vi Những kẻ lạ mặt đang đứng trước cửa nhà tôi.
ko 낯선 사람들이 우리 집 앞에 서 있습니다.
마을; 고장(옛 지명에 쓰임) (village; locality (archaic))
뜻 1
명사
마을; 고장(옛 지명에 쓰임) 문화·예술·고유명사
특정 지역이나 지방의 이름을 나타내거나 가리키는 데 쓰이는 오래된 언어 요소.
vi Kẻ Chợ là tên gọi cũ của Thăng Long.
ko Kẻ Chợ는 Thăng Long의 옛 이름입니다.
선 긋기 (draw a line)
뜻 1
동사
선을 긋다 기본 동작·조작
학교·교육
도구를 사용해 표면에 직선을 긋다.
vi Em bé đang dùng thước để kẻ một đường thẳng.
ko 그 아이는 자를 사용해 직선을 긋고 있습니다.
유의어
ké / kể / kè / kẹ …
▸
유의어
ké / kể / kè / kẹ …
쓰임
thước kẻ / kẻ trộm / kẻ cả / kẻ sĩ …
▸
쓰임
thước kẻ / kẻ trộm / kẻ cả / kẻ sĩ …