kế
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
뜻
4 뜻 · 4 의미
▸
옆 (next to)
다른 물건 바로 옆이나 매우 가까운 위치에 있음을 나타낸다.
vi Nhà tôi nằm ở ngay kế bên tiệm sách ở đầu phố.
ko 우리 집은 길 끝 서점 바로 옆에 있습니다.
그 후 (after)
어떤 행동이나 사건이 일어난 바로 뒤에 다른 행동이나 사건이 일어남을 나타낸다.
vi Kế đó, anh ấy lặng lẽ rời khỏi phòng mà không nói lời nào.
ko 그 뒤 그는 아무 말 없이 조용히 방을 나갔습니다.
계략 (scheme)
특정 목표나 목적을 달성하기 위해 신중하게 계산된 계획이나 방법.
vi Ông ta đã nghĩ ra một cái kế rất hay để đạt được mục đích của mình.
ko 그는 목적을 달성하기 위해 매우 좋은 계책을 생각해 냈습니다.
후처 (step-; second (wife))
앞선 아내나 어머니를 대신해 나중에 들어온 사람임을 나타낸다. vợ kế(후처), mẹ kế(계모) 등.
vi Bà ấy là người vợ kế của ông ta sau khi người vợ đầu qua đời.
ko 그녀는 첫 번째 아내가 세상을 떠난 뒤 그의 후처가 되었습니다.