kẻ
発音
北部
/kɛ̰˧˩˧/
中部
/kɛ˧˩˨/
南部
/kɛ˨˩˦/
音声
者 enperson
名詞
者
person
使用域
軽蔑的
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
者 (person)
語義 1
名詞
者 代名詞・指示語・類別詞・助詞
使用域
軽蔑的
人を指す語。多くは軽蔑・否定的な含みを持ち、説明語の前に置いて人のタイプを示す（kẻ trộm「泥棒」など）。
vi Những kẻ lạ mặt đang đứng trước cửa nhà tôi.
ja 見知らぬ者たちが私の家の前に立っています。
村; 土地（古い地名に付く語） (village; locality (archaic))
語義 1
名詞
村; 土地（古い地名に付く語） 文化・芸術・固有名詞
特定の地域や地方の名前を表したり、それに言及したりする古い語要素。
vi Kẻ Chợ là tên gọi cũ của Thăng Long.
ja Kẻ Chợ は Thăng Long の古い呼び名です。
線を引く (draw a line)
語義 1
動詞
線を引く 基本動作・操作
学校・教育
道具を使って表面に直線を引く。
vi Em bé đang dùng thước để kẻ một đường thẳng.
ja その子どもは定規を使って直線を引いています。
類語
ké / kể / kè / kẹ …
▸
類語
ké / kể / kè / kẹ …
用法
thước kẻ / kẻ trộm / kẻ cả / kẻ sĩ …
▸
用法
thước kẻ / kẻ trộm / kẻ cả / kẻ sĩ …