giống
IPA
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
뜻
7 뜻 · 3 의미
▸
비슷한 (similar)
동사
다른 사람이나 사물과 닮았거나 비슷한 특징을 지니다.
vi Hai chị em họ trông rất giống nhau.
ko 그 두 자매는 서로 매우 닮았다.
형용사
사람이나 사물이 서로 많이 닮았거나 공통된 성질과 특징을 지님을 나타낸다.
vi Ý tưởng của chúng ta trong dự án này thật là giống nhau.
ko 이 프로젝트에 대한 우리의 생각은 정말 비슷하다.
품종 (breed)
인간이 특정한 특징을 갖도록 만들어 낸, 같은 종 안의 동물 집단.
vi Đây là một giống chó rất thông minh và trung thành.
ko 이것은 매우 영리하고 충성스러운 개 품종이다.
바람직한 성질이나 품질을 갖도록 선택 육종으로 만들어진 특정 재배 식물의 종류.
vi Người nông dân đang thử nghiệm một giống lúa mới cho năng suất cao.
ko 농부는 수확량이 많은 새로운 벼 품종을 시험하고 있다.
공통된 특징을 지니고 서로 가까운 관계에 있는 종들을 묶는 생물 분류상의 단계.
vi Các loài động vật này thuộc cùng một giống trong hệ thống phân loại.
ko 이 동물들은 분류 체계에서 같은 속에 속한다.
(문법상의) 성 (gender)
생물학적 집단으로 본 인류.
vi Bảo vệ môi trường là trách nhiệm của toàn bộ giống người.
ko 환경을 보호하는 것은 전 인류의 책임이다.
명사나 관련 단어의 종류를 구별하는 문법 범주.
vi Trong tiếng Pháp, các danh từ đều được phân chia theo giống.
ko 프랑스어에서는 모든 명사가 성에 따라 나뉜다.