nhảy
발음
북부
/ɲa̰j˧˩˧/
중부
/ɲaj˧˩˨/
남부
/ɲaj˨˩˦/
듣기
뛰다 ento jump
5 senses
4 의미
동사
뛰다
to jump
동사
출세
rise quickly
동사
춤
to dance
자세히
5 senses · 4 의미
▸
자세히
5 senses · 4 의미
뛰다 (to jump)
뜻 1
동사
뛰다
이동·교통 동작
다리 힘을 사용해 몸을 위로 움직이거나 땅에서 떨어지게 하는 것.
vi Đứa trẻ nhảy lên vì vui sướng.
ko 그 아이는 기뻐서 뛰어올랐다.
뜻 2
동사
깡충깡충 뛰다
한쪽 또는 양쪽 다리를 사용해 짧고 빠른 움직임으로 이동하는 것.
vi Con thỏ nhảy trên thảm cỏ.
ko 토끼가 풀밭 위에서 깡충깡충 뛰었다.
출세 (rise quickly)
뜻 1
동사
급부상하다
단계를 건너뛰거나 빠르게 더 높은 단계로 올라가는 것.
vi Cậu ấy học giỏi nên được nhảy lớp.
ko 그는 공부를 잘해서 월반을 허락받았다.
춤 (to dance)
뜻 1
동사
춤추다
여가나 오락을 위해 리듬에 맞춰 몸을 움직이는 것.
vi Họ cùng nhau nhảy theo điệu nhạc.
ko 그들은 음악에 맞춰 함께 춤을 추었다.
교미 (to mate)
뜻 1
동사
교미하다
동물에게 쓰며, 교미하거나 번식에 쓰이는 것.
vi Người nuôi cho con bò đực nhảy giống.
ko 농부는 그 황소를 번식에 사용했다.