giẫm vỏ chuối
발음
북부
/zəʔəm˧˥ vɔ̰˧˩˧ ʨuəj˧˥/
중부
/jəm˧˩˨ jɔ˧˩˨ ʨuə̰j˩˧/
남부
/jəm˨˩˦ jɔ˨˩˦ ʨuəj˧˥/
듣기
실패하다 ento fail
unknown
실패하다
to fail
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
unknown
실패하다
담화·논리
뜻밖의 실패를 겪거나 미끄러짐을 의미하는 비유.
vi Anh ấy đã giẫm vỏ chuối trong kỳ thi vừa qua.
ko 그는 지난 시험에서 뜻밖의 실패를 겪었다.
구성
giẫm / vỏ chuối / 𣨮𤿍桎
▸
구성
giẫm / vỏ chuối / 𣨮𤿍桎
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𣨮𤿍桎
음절별 후보
giẫm
𣨮
vỏ
𤿍（𤿭 / 𧁵）
chuối
桎（樶 / 荎 / 𩸯）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
thất bại / đổ bể / chìm xuồng / giẫm …
▸
유의어
thất bại / đổ bể / chìm xuồng / giẫm …
쓰임
chết giẫm / trượt vỏ chuối
▸
쓰임
chết giẫm / trượt vỏ chuối