cộ
발음
IPA
북부
/ko̰ʔ˨˩/
중부
/ko̰˨˨/
남부
/ko˨˩˨/
우마 썰매 enanimal-drawn sled
명사
우마 썰매
animal-drawn sled
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
명사
뜻 1
명사
우마 썰매
농촌에서 무거운 짐을 운반하기 위한 바퀴 없는 우마차.
vi Người dân dùng cộ để vận chuyển hàng hóa ở vùng nông thôn.
ko 마을 사람들은 시골에서 짐을 나를 때 썰매를 이용한다.
뜻 2
명사
우마차
농촌에서 짐을 운반하기 위한, 소나 말에게 끌게 하는 이륜차.
vi Chiếc cộ do trâu kéo đang chở đồ đạc về làng.
ko 소가 끄는 수레가 마을로 짐을 실어 나르고 있다.
동사
뜻 3
동사
끌다
무거운 물건을 힘껏 끌어당겨 이동시키는 것.
vi Anh ấy dùng sức để cộ vật nặng sang vị trí khác.
ko 그는 힘을 써서 무거운 물건을 다른 곳으로 끌고 갔다.
형용사
뜻 4
형용사
덩치가 큰
매우 크고 부피가 큰 모양을 나타내는 말.
vi Những kiện hàng này to cộ và cồng kềnh.
ko 이 화물들은 덩치가 거대하고 부피가 크다.
구성
𤚦
▸
구성
𤚦
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𤚦
음절별 후보
cộ
𤚦（𨍄）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
cơ / cô / cồ / cổ …
▸
유의어
cơ / cô / cồ / cổ …
쓰임
cồ cộ / xe cộ / ghe cộ
▸
쓰임
cồ cộ / xe cộ / ghe cộ