goigoi

cộ

발음 북부 /ko̰ʔ˨˩/ 중부 /ko̰˨˨/ 남부 /ko˨˩˨/
우마 썰매 ensled
4 senses
명사
우마 썰매 sled
자세히
4 senses

명사

뜻 1 명사
우마 썰매 성질·상태테마

농촌에서 무거운 짐을 운반하기 위한 바퀴 없는 우마차.

vi Người dân dùng cộ để vận chuyển hàng hóa ở vùng nông thôn.

ko 마을 사람들은 시골에서 짐을 나를 때 썰매를 이용한다.

뜻 2 명사
우마차

농촌에서 짐을 운반하기 위한, 소나 말에게 끌게 하는 이륜차.

vi Chiếc cộ do trâu kéo đang chở đồ đạc về làng.

ko 소가 끄는 수레가 마을로 짐을 실어 나르고 있다.

동사

뜻 3 동사
끌다

무거운 물건을 힘껏 끌어당겨 이동시키는 것.

vi Anh ấy dùng sức để cộ vật nặng sang vị trí khác.

ko 그는 힘을 써서 무거운 물건을 다른 곳으로 끌고 갔다.

형용사

뜻 4 형용사
덩치가 큰

매우 크고 부피가 큰 모양을 나타내는 말.

vi Những kiện hàng này có kích thước rất cộ và cồng kềnh.

ko 이 꾸러미들은 덩치가 매우 크고 부피가 나간다.

표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자 음절 대응 추정
대표 후보
𤚦
음절별 후보
cộ 𤚦(𨍄)
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.