goigoi

cậu

발음 북부 /kə̰ʔw˨˩/ 중부 /kə̰w˨˨/ 남부 /kəw˨˩˨/
듣기
외삼촌 enmaternal uncle
4 senses 3 의미
상세 대기
외삼촌 maternal uncle
상세 대기
도련님 young male master
명사
아버지 father
자세히
4 senses · 3 의미

외삼촌 (maternal uncle)

명사 · 1 senses
뜻 1 명사
외삼촌 가족·친구테마 Family태그

어머니의 남자 형제를 가리키는 가족 관계 말.

vi Tôi đến thăm cậu của mình vào ngày nghỉ.

ko 저는 쉬는 날에 외삼촌을 찾아갑니다.

도련님 (young male master)

명사 · 2 senses
뜻 1 명사
도련님

과거 사회적 지위가 높은 젊은 남성을 부르던 존칭.

vi Cậu chủ đang đọc sách trong phòng làm việc.

ko 도련님은 서재에서 책을 읽고 있다.

뜻 2 명사
그대

낯선 젊은 남성을 친근하게 부르는 호칭.

vi Này cậu, cho tôi hỏi đường đến bưu điện gần nhất.

ko 그대, 가장 가까운 우체국으로 가는 길을 알려줄 수 있나.

아버지 (father)

명사 · 1 senses
뜻 1 명사
아버지

일부 방언이나 가정에서 자신의 아버지를 부르는 말.

출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.