buồn
발음
북부
/ɓuən˨˩/
중부
/ɓuəŋ˧˧/
남부
/ɓuəŋ˨˩/
듣기
슬픈 ensad
4 senses
형용사 / 동사
슬픈
sad
자세히
4 senses
▸
자세히
4 senses
형용사
뜻 1
형용사
슬픈
성질·상태
어떤 상황에 대해 불행하거나 슬프거나 낙담한 감정 상태.
vi Cô ấy cảm thấy rất buồn về chuyện vừa xảy ra.
ko 그녀는 방금 일어난 일 때문에 매우 슬퍼합니다.
뜻 2
형용사
간지러움을 타는
가볍게 만지면 간질거리거나 웃음이 나는 감각에 민감한.
vi Tôi rất buồn khi bị ai đó chạm vào eo.
ko 저는 허리를 누가 만지면 매우 간지럽습니다.
동사
뜻 3
동사
마렵다
자연스러운 신체 기능을 하려는 강한 신체적 욕구나 필요를 느끼다.
vi Đứa trẻ đang buồn đi vệ sinh.
ko 그 아이는 화장실에 가고 싶어 합니다.
뜻 4
동사
하고 싶어지다
특정 활동을 하고 싶은 갑작스러운 욕구나 충동을 느끼다.
vi Tôi cảm thấy buồn cười khi nghe câu chuyện đó.
ko 그 이야기를 들으면 웃고 싶어집니다.