goigoi

đánh tiếng

듣기
기척 ensignal presence
동사
기척 signal presence
+1 더 보기
2 뜻 2 의미 2 구성 요소
2 뜻 · 2 의미

기척 (signal presence)

동사 · 1 뜻
뜻 1 동사
기척을 내다 기본 동작테마

자신이 그곳에 있음을 알리기 위해 소리를 내는 행위.

vi Anh ấy ho để đánh tiếng về sự hiện diện của mình trong phòng.

ko 그는 방에 있다는 기척을 내려고 기침을 했다.

전언 (inform indirectly)

동사 · 1 뜻
뜻 1 동사
귀띔하다

직접 대화하는 대신 다른 사람을 통해 정보를 전달하는 행위.

vi Cô ấy nhờ một người bạn đánh tiếng cho anh ấy về kế hoạch của mình.

ko 그녀는 친구에게 부탁해 계획을 그에게 귀띔했다.

구성
đánh / tiếng
유의어
danh tiếng
쓰임
đánh nhau / đánh giá / đánh máy / đánh khăng …
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.