đánh tiếng
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
2 senses · 2 meanings
▸
signal presence
To produce a sound or noise specifically to alert other people to your presence in a location.
vi Anh ấy ho để đánh tiếng về sự hiện diện của mình trong phòng.
en He coughed to signal his presence in the room.
inform indirectly
To convey information to someone through another person rather than communicating with them in a direct way.
vi Cô ấy nhờ một người bạn đánh tiếng cho anh ấy về kế hoạch của mình.
en She sent a friend to inform him indirectly about her plan.