ông trời
발음
북부
/əwŋ˧˧ ʨə̤ːj˨˩/
중부
/əwŋ˧˥ tʂəːj˧˧/
남부
/əwŋ˧˧ tʂəːj˨˩/
듣기
하늘 enheaven
명사
하늘
heaven
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
명사
뜻 1
명사
하늘 문화·고유명사
세상의 모든 일을 관장한다고 여겨지는 초자연적인 존재를 부르는 민간어.
vi Mọi người thường cầu nguyện ông trời phù hộ.
ko 사람들은 흔히 하늘의 가호를 빈다.
고유명사
뜻 2
고유명사
고유명사
고유 명사의 하나.
vi Bà nội tôi thường cầu xin ông Trời phù hộ cho cả gia đình.
ko 내 친할머니는 자주 옹쩌이에게 온 가족을 보살펴 달라고 기도한다.
구성
ông / trời
▸
구성
ông / trời
유의어
giặc trời / giữa trời / làm trời / giở trời …
▸
유의어
giặc trời / giữa trời / làm trời / giở trời …
쓰임
ông ấy / đàn ông / ông bà / ông xã …
▸
쓰임
ông ấy / đàn ông / ông bà / ông xã …