ôm
발음
북부
/om˧˧/
중부
/om˧˥/
남부
/om˧˧/
듣기
포옹하다 ento embrace
동사
포옹하다
to embrace
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
5 뜻
3 의미
뜻
5 뜻 · 3 의미
▸
뜻
5 뜻 · 3 의미
포옹하다 (to embrace)
명사
뜻 1
명사
한 아름 인사·기본 응대
두 팔로 한 번에 안을 수 있는 만큼의 양.
vi Anh ấy mang một ôm củi vào nhà.
ko 그는 한아름의 땔감을 집 안으로 옮겼다.
뜻 2
명사
포옹 인사·기본 응대
애정이나 인사로 팔을 두르는 행위.
vi Cô ấy dành cho tôi một cái ôm ấm áp.
ko 그녀는 나를 따뜻하게 포옹했다.
동사
뜻 3
동사
포옹하다 가족·관계·인생
감정·외모·성격
애정, 우정, 위로로 팔을 두르다.
vi Mẹ ôm tôi thật chặt.
ko 어머니가 나를 꽉 안아 주었다.
품다 (to harbor)
뜻 1
동사
품다
감정이나 생각을 오랫동안 마음속에 품다.
옴 (ohm)
뜻 1
명사
옴
교류 회로의 전기 저항을 측정하는 단위.
유의어
ốm / ồm / ớm / ỏm …
▸
유의어
ốm / ồm / ớm / ỏm …
쓰임
công xóc xi ôm / ôm đồm / xe ôm / bia ôm …
▸
쓰임
công xóc xi ôm / ôm đồm / xe ôm / bia ôm …