xấu nết
発音
北部
/səw˧˥ net˧˥/
中部
/sə̰w˩˧ nḛt˩˧/
南部
/səw˧˥ nəːt˧˥/
音声
行儀の悪い ennaughty
形容詞
行儀の悪い
naughty
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
行儀の悪い
性質・状態
品行が悪く問題を起こしやすい。
vi Đứa trẻ đó thường bị mắng vì thói xấu nết.
ja その子は行儀の悪さでよく叱られる。
構成
xấu / nết / 瘦涅
▸
構成
xấu / nết / 瘦涅
漢字
音節対応から推定
代表候補
瘦涅
音節ごとの候補
xấu
瘦（醜）
nết
涅（𢝘 / 𢟗）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
hư đốn / lí láu / xấu / xấu hổ …
▸
類語
hư đốn / lí láu / xấu / xấu hổ …
用法
xấu xí / làm xấu / nói xấu / xấu số …
▸
用法
xấu xí / làm xấu / nói xấu / xấu số …