vịt trời
発音
北部
/vḭʔt˨˩ ʨə̤ːj˨˩/
中部
/jḭt˨˨ tʂəːj˧˧/
南部
/jɨt˨˩˨ tʂəːj˨˩/
音声
野生の鴨 enwigeon
名詞
野生の鴨
wigeon
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
野生の鴨
自然界に生息する野生のカモ類の一種。
vi Những con vịt trời đang bơi lội thong dong trên mặt hồ nước trong vắt.
ja 野生の鴨が澄んだ湖面を優雅に泳いでいる。
語義 2
名詞
娘
娘を比喩的に呼ぶ語。嫁に出ることを示唆する場合がある。
vi Nhà ông ấy có hai cô vịt trời sắp đến tuổi trưởng thành.
ja 彼の家には成人を迎える二人の娘がいる。
構成
vịt / trời
▸
構成
vịt / trời
類語
vịt / vịt cỏ / vịt lộn / vịt tiềm …
▸
類語
vịt / vịt cỏ / vịt lộn / vịt tiềm …
用法
chân vịt / hột vịt lộn / vịt giời / rau chân vịt …
▸
用法
chân vịt / hột vịt lộn / vịt giời / rau chân vịt …