về hưu
発音
北部
/ve̤˨˩ hiw˧˧/
中部
/je˧˧ hɨw˧˥/
南部
/je˨˩ hɨw˧˧/
音声
退職する enretire
動詞
退職する
retire
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
退職する
職業・職場
通常、一定の年齢に達したり勤務を終えたりしたために、働くのをやめる。
vi Cha tôi đã chính thức về hưu sau nhiều năm cống hiến.
ja 父は長年勤めた後、正式に退職しました。
構成
về / hưu / về + hưu の複合 …
▸
構成
về / hưu / về + hưu の複合 …
成り立ちvề + hưu の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𡗅休
音節ごとの候補
về
𡗅
hưu
休
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
giải nghệ / hồi hưu / trí sĩ / về …
▸
類語
giải nghệ / hồi hưu / trí sĩ / về …
用法
trở về / về già / bỏ về / vỗ về …
▸
用法
trở về / về già / bỏ về / vỗ về …