trừng giới
発音
北部
/ʨɨ̤ŋ˨˩ zəːj˧˥/
中部
/tʂɨŋ˧˧ jə̰ːj˩˧/
南部
/tʂɨŋ˨˩ jəːj˧˥/
見せしめに罰する enpunish as warning
動詞
見せしめに罰する
punish as warning
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
見せしめに罰する
基本動詞
他者への警告として機能するように、罰を与えること。
vi Tòa án đã đưa ra bản án để trừng giới những kẻ phạm tội.
ja 裁判所は犯罪者への見せしめとして判決を出した。
構成
trừng / giới / 懲界
▸
構成
trừng / giới / 懲界
漢字
音節対応から推定
代表候補
懲界
音節ごとの候補
trừng
懲（𥋔）
giới
界
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
trừng phạt / trừng trị / trừng / trừng trừng …
▸
類語
trừng phạt / trừng trị / trừng / trừng trừng …
用法
nhà trừng giới / thanh trừng / công trừng / thanh trừng sắc tộc …
▸
用法
nhà trừng giới / thanh trừng / công trừng / thanh trừng sắc tộc …