trời che đất chở
音声
包括的 enall-encompassing
成句
包括的
all-encompassing
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
4 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
成句
包括的 性質・状態
特定領域や世界の全てに影響を及ぼすほど広大なこと。
vi Tình mẫu tử là sự bao la trời che đất chở.
ja 母の愛は包括的で広大なものである。
語義 2
成句
万物を養う
自然や神聖な力が万物を保護し養う様子。
vi Mọi vật đều sống nhờ ơn trời che đất chở.
ja 万物は天の恵みによって生きている。
構成
trời / che / đất …
▸
構成
trời / che / đất …
類語
che chở / chuyên chở / chớn chở
▸
類語
che chở / chuyên chở / chớn chở
用法
mặt trời / bầu trời / chúa trời / ngày mặt trời …
▸
用法
mặt trời / bầu trời / chúa trời / ngày mặt trời …