trống chầu
発音
北部
/ʨəwŋ˧˥ ʨə̤w˨˩/
中部
/tʂə̰wŋ˩˧ ʨəw˧˧/
南部
/tʂəwŋ˧˥ ʨəw˨˩/
音声
太鼓 enceremonial drum
名詞
太鼓
ceremonial drum
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
太鼓
文化・固有名詞
伝統芸能や儀式で使われる、両面の円筒形の儀式用太鼓。
vi Tiếng trống chầu vang lên rộn rã trong lễ hội.
ja 祭りの間、儀式用太鼓の音が楽しく響き渡りました。
構成
trống / chầu / trống + chầu の複合 …
▸
構成
trống / chầu / trống + chầu の複合 …
成り立ちtrống + chầu の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𤳢𠎫
音節ごとの候補
trống
𤳢（𤿰 / 𥨨 / 𪔠）
chầu
𠎫（𨗛）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
trống / trống đồng / trống cơm / bãi chầu
▸
類語
trống / trống đồng / trống cơm / bãi chầu
用法
khoảng trống / vừa đánh trống vừa ăn cướp / gà trống nuôi con / đánh trống lảng …
▸
用法
khoảng trống / vừa đánh trống vừa ăn cướp / gà trống nuôi con / đánh trống lảng …