gà trống nuôi con
発音
北部
/ɣa̤ː˨˩ ʨəwŋ˧˥ nuəj˧˧ kɔn˧˧/
中部
/ɣaː˧˧ tʂə̰wŋ˩˧ nuəj˧˥ kɔŋ˧˥/
南部
/ɣaː˨˩ tʂəwŋ˧˥ nuəj˧˧ kɔŋ˧˧/
音声
シングルファザー ensingle father
名詞
シングルファザー
single father
2 語義
1 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
シングルファザー
家族・友人
Family
妻を亡くすか離婚し、男手一つで子育てする父親。
vi Anh ấy phải chịu cảnh gà trống nuôi con suốt nhiều năm.
ja 彼は長年、シングルファザーとして子供を育ててきた。
語義 2
名詞
シングルファザー
配偶者がおらず、独力で子育てする男性。
vi Ông ấy là một người gà trống nuôi con sau khi vợ mất.
ja 妻が亡くなった後、彼は男手一つで子育てをしている。
構成
gà trống / 𤠄𤳢挼昆
▸
構成
gà trống / 𤠄𤳢挼昆
漢字
音節対応から推定
代表候補
𤠄𤳢挼昆
音節ごとの候補
gà
𤠄（𪃴）
trống
𤳢（𤿰 / 𥨨 / 𪔠）
nuôi
挼（餒 / 𩝺 / 𩟼）
con
昆（𡥵）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。