trông thấy

見る (see)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

見る 基本動作・操作テーマ

目を使って周囲の状況や特定の出来事に気づくこと。

vi Tôi tình cờ trông thấy anh ấy ở cửa hàng sáng nay.

ja 今朝店で偶然彼を見かけた。

目に見えて (visibly)

副詞 · 1 語義

語義 1 副詞

目に見えて 性質・状態・語種表現テーマ

視覚的に明らかで、容易に気づくことができる様子。

vi Sức khỏe của ông ấy đã được cải thiện trông thấy.

ja 彼の健康状態は目に見えて改善した。