nhận thấy
発音
北部
/ɲə̰ʔn˨˩ tʰəj˧˥/
中部
/ɲə̰ŋ˨˨ tʰə̰j˩˧/
南部
/ɲəŋ˨˩˨ tʰəj˧˥/
音声
気づく ennotice
動詞
気づく
notice
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
気づく
基本動詞
見たり聞いたり考えたりして、何かに気づく。
vi Tôi nhận thấy có một sự thay đổi lớn trong thái độ của anh ấy.
ja 私は彼の態度に大きな変化があることに気づきました。
構成
nhận / thấy / nhận + thấy の複合 …
▸
構成
nhận / thấy / nhận + thấy の複合 …
成り立ちnhận + thấy の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
認𧡊
音節ごとの候補
nhận
認
thấy
𧡊
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thông tri / bỏ qua / nhận / nhận ra …
▸
類語
thông tri / bỏ qua / nhận / nhận ra …
用法
chấp nhận / cảm nhận / nhận dạng / công nhận …
▸
用法
chấp nhận / cảm nhận / nhận dạng / công nhận …