nhận
発音
北部
/ɲə̰ʔn˨˩/
中部
/ɲə̰ŋ˨˨/
南部
/ɲəŋ˨˩˨/
音声
動詞
受け取る
receive
動詞
認識
recognize
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
4 つの意味
意味
5 語義 · 4 つの意味
▸
意味
5 語義 · 4 つの意味
受け取る (receive)
語義 1
動詞
受け取る 基本動作・操作
他者から与えられた、送られた、または申し出られたものを得る・受け取る行為。
vi Tôi vừa mới nhận được một món quà từ người bạn.
ja 友達からプレゼントを受け取ったばかりです。
語義 2
動詞
同意する
提案、要求、または任務を受け入れることに同意すること。
認識 (recognize)
語義 1
動詞
認識する
以前に見たり聞いたりした人や物を、その特徴から見分けて、それだと分かる。
vi Cô ấy có thể nhận ra người bạn cũ qua giọng nói.
ja 彼女は声で昔の友達を見分けることができます。
認める (admit)
語義 1
動詞
認める
真実を受け入れたり、自分の誤りや欠点を人前で認めたりする行為。
vi Anh ấy đã thẳng thắn nhận lỗi trước mọi người.
ja 彼は皆の前で率直に自分の過ちを認めました。
浸漬 (sink)
語義 1
動詞
浸す
物体の一部を液体の中に沈めること。
類語
nhắn / nhàn / nhân / nhẫn …
▸
類語
nhắn / nhàn / nhân / nhẫn …
用法
chấp nhận / cảm nhận / nhận dạng / công nhận …
▸
用法
chấp nhận / cảm nhận / nhận dạng / công nhận …