nhàn
発音
北部
/ɲa̤ːn˨˩/
中部
/ɲaːŋ˧˧/
南部
/ɲaːŋ˨˩/
音声
のんびりした enleisurely
形容詞
のんびりした
leisurely
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
形容詞
語義 1
形容詞
のんびりした
性質・状態
のんびりしている、暇である、または完全に自由な状態であること。
vi Cuộc sống của ông ấy rất an nhàn.
ja 彼はとても悠々自適な生活をしている。
名詞
語義 2
名詞
アジサシ
細長い翼を持ち、水面近くを飛ぶことが多い小型の海鳥。アジサシ。
vi Những con chim nhàn đang bay trên mặt biển.
ja アジサシが海面の上を飛んでいる。
固有名詞
語義 3
固有名詞
ニャン
Nhàn（ベトナム語の名）
vi Nhàn là tên của một người.
ja ニャンは人の名前である。
構成
閒
▸
構成
閒
漢字
出典照合済み
代表候補
閒
音節ごとの候補
nhàn
閑
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
nhắn / nhân / nhẫn / nhấn …
▸
類語
nhắn / nhân / nhẫn / nhấn …
用法
nông nhàn / dẫn nhàn / thanh nhàn / thư nhàn …
▸
用法
nông nhàn / dẫn nhàn / thanh nhàn / thư nhàn …