thoát hiểm
発音
北部
/tʰwaːt˧˥ hiə̰m˧˩˧/
中部
/tʰwa̰ːk˩˧ hiəm˧˩˨/
南部
/tʰwaːk˧˥ hiəm˨˩˦/
音声
脱出 enescape danger
動詞
脱出
escape danger
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
脱出
基本動詞
有害、危険、生命を脅かす可能性のある状況から脱出すること。
vi May mắn thay, mọi người đều đã thoát hiểm an toàn.
ja 幸いなことに、全員が安全に脱出できた。
構成
thoát / hiểm / 漢越語。漢字は 脫險 …
▸
構成
thoát / hiểm / 漢越語。漢字は 脫險 …
成り立ち漢越語。漢字は 脫險
漢字
出典照合済み
代表候補
脫險
音節ごとの候補
thoát
脱（𢴎）
hiểm
險
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
chạy trốn / bỏ trốn / buồm / bỏ chạy …
▸
類語
chạy trốn / bỏ trốn / buồm / bỏ chạy …
用法
thoát vị / trốn thoát / thanh thoát / thất thoát …
▸
用法
thoát vị / trốn thoát / thanh thoát / thất thoát …