thoát vị
発音
北部
/tʰwaːt˧˥ vḭʔ˨˩/
中部
/tʰwa̰ːk˩˧ jḭ˨˨/
南部
/tʰwaːk˧˥ ji˨˩˨/
音声
ヘルニア enherniate
動詞
ヘルニア
herniate
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
ヘルニア
病気・体調
臓器や組織が弱い部分や異常な開口部から突き出すヘルニアの状態になる。
vi Anh ấy phải đi bệnh viện vì bị thoát vị đĩa đệm.
ja 彼は椎間板ヘルニアのため病院へ行かなければならなかった。
構成
thoát / vị / 漢越語。漢字は 脫位 …
▸
構成
thoát / vị / 漢越語。漢字は 脫位 …
成り立ち漢越語。漢字は 脫位
漢字
出典照合済み
代表候補
脫位
音節ごとの候補
thoát
脱（𢴎）
vị
位
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
trốn thoát / thoát nạn / thanh thoát / thất thoát …
▸
用法
trốn thoát / thoát nạn / thanh thoát / thất thoát …