thiếp

眠りに入る (doze off)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

眠りに入る

眠りに落ちること。多くは意図せず、または短時間眠り始めること。

vi Cô ấy thiếp đi vì quá mệt mỏi.

ja 彼女は疲れすぎてうとうと眠ってしまった。

カード (card)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

カード

特別な機会に送られる、メッセージが書かれた厚い紙。

側室 (concubine)

名詞 / 代名詞 · 2 語義

名詞

語義 1 名詞

側室 関係テーマ Familyタグ

側室。男性と暮らしていたが、妻より低い地位に置かれた女性。

vi Trong quá khứ, thiếp có địa vị thấp hơn vợ.

ja 昔、側室は妻より低い地位にあった。

代名詞

語義 2 代名詞

私（女性が夫や恋人に対して使う）

夫や恋人と話すときに女性が自分自身を指す代名詞。

吸収 (absorb)

動詞 / 形容詞 · 2 語義

動詞

語義 1 動詞

吸収する

物質、光、熱を徐々に取り込むこと。

形容詞

語義 2 形容詞

吸収性の

液体や他の物質を吸い込んだり吸収したりできる性質を持つこと。

vi Vật liệu này có tính chất thiếp nước rất tốt.

ja この素材は吸水性がとても高い。