ngủ thiếp
発音
北部
/ŋṵ˧˩˧ tʰiəp˧˥/
中部
/ŋu˧˩˨ tʰiə̰p˩˧/
南部
/ŋu˨˩˦ tʰiəp˧˥/
音声
うとうと眠る endrift off
動詞
うとうと眠る
drift off
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
うとうと眠る
基本動詞
疲れなどで、徐々に深い眠りに落ちる。
vi Vì quá mệt nên anh ấy đã ngủ thiếp đi trên ghế.
ja 疲れすぎていたので、彼は椅子でうとうと眠ってしまった。
構成
ngủ / thiếp / 𥄬妾
▸
構成
ngủ / thiếp / 𥄬妾
漢字
音節対応から推定
代表候補
𥄬妾
音節ごとの候補
ngủ
𥄬
thiếp
妾（帖 / 淁 / 𢜡 / 𢲯）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
ngủ / ngủ ngon / ngủ dậy / ngủ nghê …
▸
類語
ngủ / ngủ ngon / ngủ dậy / ngủ nghê …
用法
phòng ngủ / giấc ngủ / đi ngủ / nằm ngủ …
▸
用法
phòng ngủ / giấc ngủ / đi ngủ / nằm ngủ …