thiếp
Động từ
Thiếp có nghĩa là bắt đầu ngủ, thường là vô ý hoặc trong một khoảng thời gian ngắn.
Nhật
眠りに入る
Anh
to fall asleep
Hàn
졸다
Phát âm
Bắc
/tʰiəp˧˥/
Trung
/tʰiə̰p˩˧/
Nam
/tʰiəp˧˥/
Nghe
5 nghĩa
4 nghĩa
Nghĩa
5 nghĩa · 4 nghĩa
▸
Nghĩa
5 nghĩa · 4 nghĩa
Thiếp có nghĩa là bắt đầu ngủ, thường là vô ý hoặc trong một khoảng thời gian ngắn.
Nghĩa 1
Động từ
Thiếp có nghĩa là bắt đầu ngủ, thường là vô ý hoặc trong một khoảng thời gian ngắn. Sinh hoạt hằng ngày & đời sống gia đình
vi Cô ấy thiếp đi vì quá mệt mỏi.
Nhật 眠りに入る
彼女は疲れすぎてうとうと眠ってしまった。
Anh to fall asleep
She dozed off because she was too tired.
Hàn 졸다
그녀는 너무 피곤해서 깜빡 잠들었다.
Thiếp là một mảnh giấy dày có hình ảnh và thông điệp được gửi vào các dịp đặc biệt.
Nghĩa 1
Danh từ
Thiếp là một mảnh giấy dày có hình ảnh và thông điệp được gửi vào các dịp đặc biệt.
Nhật
カード
Anh
greeting card
Hàn
카드
Thiếp là người phụ nữ sống chung với một người đàn ông nhưng có địa vị thấp hơn vợ của anh ta.
Danh từ
Nghĩa 1
Danh từ
Thiếp là người phụ nữ sống chung với một người đàn ông nhưng có địa vị thấp hơn vợ của anh ta. Gia đình, mối quan hệ & sự kiện trong đời
Gia đình
vi Trong quá khứ, thiếp có địa vị thấp hơn vợ.
Nhật 側室
昔、側室は妻より低い地位にあった。
Anh concubine
In the past, a concubine had a lower status than a wife.
Hàn 첩
과거에는 첩이 아내보다 낮은 지위에 있었다.
Đại từ
Nghĩa 2
Đại từ
Đại từ này được phụ nữ dùng để tự xưng khi nói chuyện với chồng hoặc người yêu của mình.
Nhật
私（女性が夫や恋人に対して使う）
Anh
I or me
Hàn
나 (여성이 남편/연인에게)
Thiếp có nghĩa là tiếp nhận hoặc thấm hút dần một chất, ánh sáng hoặc nhiệt.
Nghĩa 1
Động từ
Thiếp có nghĩa là tiếp nhận hoặc thấm hút dần một chất, ánh sáng hoặc nhiệt.
Nhật
吸収する
Anh
to absorb
Hàn
흡수하다
Tương tự
thiếp phục / thiếp canh
▸
Tương tự
thiếp phục / thiếp canh
Dùng
bưu thiếp / danh thiếp / kế thiếp / ngủ thiếp …
▸
Dùng
bưu thiếp / danh thiếp / kế thiếp / ngủ thiếp …
Hỏi đáp
“thiếp” tiếng Anh là gì?
Trong tiếng Anh, “thiếp” là “to fall asleep”.
“thiếp” là gì?
“thiếp” nghĩa là: Thiếp có nghĩa là bắt đầu ngủ, thường là vô ý hoặc trong một khoảng thời gian ngắn.