thị thiếp

Phát âm Bắc /tʰḭʔ˨˩ tʰiəp˧˥/ Trung /tʰḭ˨˨ tʰiə̰p˩˧/ Nam /tʰi˨˩˨ tʰiəp˧˥/

Nghe

Danh từ

thị thiếp handmaiden

JA侍女 ENhandmaiden KO시녀

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

thị thiếp Diễn ngôn & logicChủ đề

Thị thiếp là người hầu gái thân cận của phụ nữ trong gia đình, thường thực hiện các công việc phục vụ cá nhân.

vi Người thị thiếp luôn đi theo để giúp đỡ bà chủ.

Cấu tạo

thị / thiếp / 視妾

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

視妾

Ứng viên theo âm tiết

thị 視 thiếp 妾（帖 / 淁 / 𢜡 / 𢲯）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

Thị Tứ / thị hiệu / thị tộc / thị …

▸

Dùng

thị trấn / thị trường / siêu thị / đô thị …

▸

thị thiếp

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

thị (thị) — dùng từ này

thiếp (thiếp) — dùng từ này