thị thiếp
발음
북부
/tʰḭʔ˨˩ tʰiəp˧˥/
중부
/tʰḭ˨˨ tʰiə̰p˩˧/
남부
/tʰi˨˩˨ tʰiəp˧˥/
시녀 enhandmaiden
1 senses
2 구성 요소
명사
시녀
handmaiden
자세히
1 senses
▸
자세히
1 senses
뜻 1
명사
시녀
담화·논리
개인적인 수발을 들며 여성에게 봉사하는 하녀.
vi Người thị thiếp luôn đi theo để giúp đỡ bà chủ.
ko 시녀는 주인을 돕기 위해 항상 곁을 따랐다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
視妾
음절별 후보
thị
視
thiếp
妾（帖 / 淁 / 𢜡 / 𢲯）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.