Thị Tứ
발음
북부
/tʰḭʔ˨˩ tɨ˧˥/
중부
/tʰḭ˨˨ tɨ̰˩˧/
남부
/tʰi˨˩˨ tɨ˧˥/
듣기
읍보다 작은 주거지 entownship smaller than a town
명사
읍보다 작은 주거지
township smaller than a town
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
명사
뜻 1
명사
읍보다 작은 주거지 문화·고유명사
새로 설립된 대규모 공장이나 산업 단지 주변 등에 자발적으로 형성된 새로운 주거 지역으로, 경제 활동은 주로 상업과 서비스업이며 읍보다 규모가 작은 곳.
vi Khu vực này đang dần phát triển thành một Thị Tứ sầm uất.
ko 이 지역은 점차 번화한 소도시로 발전하고 있다.
고유명사
뜻 2
고유명사
쯔엉사 군도의 섬
베트남 쯔엉사 군도에서 두 번째로 큰 자연 면적을 가진 섬으로, 현재 필리핀이 불법 점거하고 있다.
vi Ông nội tôi từng phục vụ trên một con tàu tuần tra gần Thị Tứ.
ko 우리 친할아버지는 예전에 티투(Thị Tứ) 근처에서 순찰선에 복무했다.
구성
thị / tứ / 視四
▸
구성
thị / tứ / 視四
한자
음절 대응 추정
대표 후보
視四
음절별 후보
thị
視
tứ
四
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
thi tứ / thị hiệu / thị tộc / thị …
▸
유의어
thi tứ / thị hiệu / thị tộc / thị …
쓰임
cụm thị tứ / thị trấn / thị trường / siêu thị …
▸
쓰임
cụm thị tứ / thị trấn / thị trường / siêu thị …