thống lĩnh

指揮 (command)

動詞 / 名詞 · 2 語義

動詞

語義 1 動詞

指揮する 政治・法律・制度・安全テーマ 基本動作・操作テーマ Jobsタグ

軍隊の最高指揮官、または部隊の長を務めること。

vi Vị tướng này thống lĩnh toàn bộ lực lượng hải quân.

ja この将軍は海軍の全戦力を指揮している。

名詞

語義 2 名詞

総司令官 仕事・お金テーマ

総司令官や高位の軍事指導者。

vi Vị thống lĩnh đưa ra các mệnh lệnh quan trọng cho quân đội.

ja 総司令官が軍に重要な命令を下した。

支配 (dominate)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

支配する 基本動作・操作テーマ

人や地域に対して支配的かつ強力な影響力を持つこと。

vi Tập đoàn lớn này thống lĩnh thị trường bán lẻ.

ja この大企業が小売市場を支配している。