hệ thống
発音
北部
/hḛʔ˨˩ tʰəwŋ˧˥/
中部
/hḛ˨˨ tʰə̰wŋ˩˧/
南部
/he˨˩˨ tʰəwŋ˧˥/
音声
システム ensystem
名詞
システム
system
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
システム (system)
語義 1
名詞
システム
相互に関係し合う要素がまとまり、一つの全体として機能するもの。
vi Chúng tôi đang lắp đặt một hệ thống làm mát mới.
ja 私たちは新しい冷却システムを設置している。
チェーン (chain (of stores))
語義 1
名詞
チェーン店
同じブランド名で運営される店舗や事業所のネットワーク。
vi Hệ thống siêu thị này có mặt ở khắp mọi nơi.
ja このスーパーマーケットチェーンは至る所にある。
構成
hệ / thống
▸
構成
hệ / thống
類語
システム / チェーン
▸
類語
システム / チェーン
用法
hệ thống hóa / hệ thống hoá / quan hệ / quan hệ tình dục …
▸
用法
hệ thống hóa / hệ thống hoá / quan hệ / quan hệ tình dục …