thịnh ý
発音
北部
/tʰḭ̈ʔŋ˨˩ i˧˥/
中部
/tʰḭ̈n˨˨ ḭ˩˧/
南部
/tʰɨn˨˩˨ i˧˥/
親切な意図 enkind intention
unknown
親切な意図
kind intention
1 語義
2 構成語
詳細
1 語義
▸
詳細
1 語義
語義 1
unknown
親切な意図
他人に対する誠実で寛大な意図や善意。
vi Tôi xin ghi nhận thịnh ý của bạn dành cho gia đình tôi.
ja 私の家族に対するあなたの親切な意図に感謝します。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
盛意
音節ごとの候補
thịnh
盛
ý
意
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。