thảm cảnh
発音
北部
/tʰa̰ːm˧˩˧ ka̰jŋ˧˩˧/
中部
/tʰaːm˧˩˨ kan˧˩˨/
南部
/tʰaːm˨˩˦ kan˨˩˦/
音声
悲劇 entragic scene
名詞
悲劇
tragic scene
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
悲劇
安全・緊急
非常に悲しい出来事や苦痛を伴う状況。
vi Vụ tai nạn là một thảm cảnh đau lòng.
ja その事故は痛ましい悲劇だった。
構成
thảm / cảnh / 漢越語。漢字は 慘景 …
▸
構成
thảm / cảnh / 漢越語。漢字は 慘景 …
成り立ち漢越語。漢字は 慘景
漢字
出典照合済み
代表候補
慘景
音節ごとの候補
thảm
慘
cảnh
景
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
thâm canh / tai hại / vạ / hoạ …
▸
類語
thâm canh / tai hại / vạ / hoạ …
用法
thảm hại / thảm thương / buồn thảm / thảm đạm …
▸
用法
thảm hại / thảm thương / buồn thảm / thảm đạm …