thả cỏ
発音
北部
/tʰa̰ː˧˩˧ kɔ̰˧˩˧/
中部
/tʰaː˧˩˨ kɔ˧˩˨/
南部
/tʰaː˨˩˦ kɔ˨˩˦/
妻をないがしろにする enneglect a wife
動詞
妻をないがしろにする
neglect a wife
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
妻をないがしろにする
基本動詞
結婚生活において妻を無視し、ケアを怠ること。
vi Ông ta bị hàng xóm chỉ trích vì thói thả cỏ vợ con suốt nhiều năm.
ja 彼は長年、妻や子供たちを放置したとして隣人から非難された。
構成
thả / cỏ / 且𦹯
▸
構成
thả / cỏ / 且𦹯
漢字
音節対応から推定
代表候補
且𦹯
音節ごとの候補
thả
且
cỏ
𦹯（𦹵）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thả / thả lỏng / thả bộ / thả rông …
▸
類語
thả / thả lỏng / thả bộ / thả rông …
用法
thả cá nhỏ, bắt cá lớn / chăn thả / thon thả / thả tim …
▸
用法
thả cá nhỏ, bắt cá lớn / chăn thả / thon thả / thả tim …