thám hoa

発音北部 /tʰaːm˧˥ hwaː˧˧/ 中部 /tʰa̰ːm˩˧ hwaː˧˥/ 南部 /tʰaːm˧˥ hwaː˧˧/

探花 enthird-place scholar

名詞

探花 third-place scholar

1 語義 2 構成語

詳細

1 語義

▸

語義 1 名詞

探花接続・論理テーマ

ベトナムの封建時代の科挙で、第三位の成績を収めた者。

vi Ông cụ tổ của tôi từng đỗ thám hoa.

ja 私の曽祖父はかつて探花に合格した。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

探花

音節ごとの候補

thám 探 hoa 花

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。