hoa hồng
発音
北部
/hwaː˧˧ hə̤wŋ˨˩/
中部
/hwaː˧˥ həwŋ˧˧/
南部
/hwaː˧˧ həwŋ˨˩/
音声
バラ enrose
名詞
バラ
rose
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
バラ (rose)
語義 1
名詞
バラ 植物
Plants
美しさと甘い香りで知られ、さまざまな鮮やかな色を持つ人気の花。
vi Cô ấy rất thích được tặng hoa hồng đỏ.
ja 彼女は赤いバラをもらうのがとても好きです。
手数料 (commission)
語義 1
名詞
手数料
商取引の成立に貢献した人に支払われる金額。
vi Nhân viên bán hàng sẽ nhận được hoa hồng sau mỗi đơn hàng.
ja 営業担当者は注文ごとに手数料を受け取ります。
構成
hoa / hồng
▸
構成
hoa / hồng
類語
mai khôi / バラ / 手数料
▸
類語
mai khôi / バラ / 手数料
用法
hoa quả / hoa liên / hoa văn / nước hoa …
▸
用法
hoa quả / hoa liên / hoa văn / nước hoa …