hoa văn
発音
北部
/hwaː˧˧ van˧˧/
中部
/hwaː˧˥ jaŋ˧˥/
南部
/hwaː˧˧ jaŋ˧˧/
装飾模様 endecorative design
2 語義
2 構成語
名詞
装飾模様
decorative design
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
語義 1
名詞
装飾模様
物を飾り、見た目をより美しく魅力的にするために使う装飾的な模様やパターン。
vi Những chiếc bình gốm này có hoa văn rất tinh xảo.
ja これらの陶器の花瓶にはとても精巧な装飾模様がある。
語義 2
名詞
中国語
学校生活・教育
School
中国語（中国語。語の扱いは要確認）
vi Anh ấy đang học Hoa văn vào buổi tối.
ja 彼は夜間に中国語のクラスに出席している。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
華文
音節ごとの候補
hoa
花
văn
文
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。